- propinquitas
- propinquĭtās, ātis, f.
[st1]1 [-] voisinage, proximité.
- haec ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hostes deferuntur, Caes. BG. 6 : vu la proximité du camp, la nouvelle est annoncée à l'ennemi avant le jour.
- silvarum atque fluminum petunt propinquitates, Caes. BG. 6 : ils cherchent le voisinage des forêts et des fleuves.
[st1]2 [-] parenté, alliance.
- hoc praestat amicitia propinquitati, quod ex propinquitate benevolentia tolli potest, ex amicitia non potest, Cic. Lael. 5 : l'amitié a cet avantage sur la parenté, que l'affection peut se séparer de celle-ci et non de l'amitié.
- sublatā benevolentiā, amicitiae nomem tollitur, propinquitatis manet, Cic. Lael. 5 : ôtez l'affection, le nom d'amitié disparaît, celui de parenté reste.
- Dion praeter generosam propinquitatem nobilemque majorum famam multa alia ab natura habuit bona, Nep. : outre cette illustre alliance et l'excellente réputation de ses ancêtres, Dion tenait encore de la nature beaucoup d'autres avantages.
- sens concret propinquitatis pernicies, Amm. 14, 11, 7 : la perte d'un parent.
[st1]3 [-] amitié, liaison, intimité.
- ad probos propinquitate se adjungere, Plaut. Aul. : s'allier aux honnêtes gens.
* * *propinquĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] voisinage, proximité. - haec ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hostes deferuntur, Caes. BG. 6 : vu la proximité du camp, la nouvelle est annoncée à l'ennemi avant le jour. - silvarum atque fluminum petunt propinquitates, Caes. BG. 6 : ils cherchent le voisinage des forêts et des fleuves. [st1]2 [-] parenté, alliance. - hoc praestat amicitia propinquitati, quod ex propinquitate benevolentia tolli potest, ex amicitia non potest, Cic. Lael. 5 : l'amitié a cet avantage sur la parenté, que l'affection peut se séparer de celle-ci et non de l'amitié. - sublatā benevolentiā, amicitiae nomem tollitur, propinquitatis manet, Cic. Lael. 5 : ôtez l'affection, le nom d'amitié disparaît, celui de parenté reste. - Dion praeter generosam propinquitatem nobilemque majorum famam multa alia ab natura habuit bona, Nep. : outre cette illustre alliance et l'excellente réputation de ses ancêtres, Dion tenait encore de la nature beaucoup d'autres avantages. - sens concret propinquitatis pernicies, Amm. 14, 11, 7 : la perte d'un parent. [st1]3 [-] amitié, liaison, intimité. - ad probos propinquitate se adjungere, Plaut. Aul. : s'allier aux honnêtes gens.* * *Propinquitas, pen. cor. propinquitatis, f. ge. Caesar. Prochaineté, Propinquité.\Propinquitas. Cic. Parenté.
Dictionarium latinogallicum. 1552.